L'estaca

Presentazione: 

“L’estaca” venne scritta nel 1968 da Luìs Llach, uno dei più importanti cantautori catalani, durante il regime di Francisco Franco in Spagna. La canzone divenne ben presto l'inno delle rivendicazioni antifranchiste della Catalogna intera e nel 1970 Llach dovette fuggire in esilio.
La canzone, scritta in catalano, è il racconto del dialogo di un bambino con suo nonno, dell’importanza di lottare insieme per raggiungere il risultato di liberarsi delle corde che legano tutti allo stesso palo (“estaca”).
Armonizzazione del Coro di Micene.

L'avi Siset em parlava
de bon matì al portal
mentre el sol esperàvem
i els carros vièm passar.

Siset, que no veus l'estaca
on estem tots lligats?
si no podem desfer-nos-en,
mai no podrem caminar!

Si estirem tots, ella caurà
i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba,
ben corcada deu ser ja.

Si jo l'estiro fort per aquì
i tu l'estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba,
i ens podrem alliberar.

Però, Siset, fa molt temps ja!
les mans se'm van escorxant
i quant la força se me'n va
ella és més amplia i més gran.

Ben cert sè que està podrida
però és que, Siset, pesa tant,
que a cops la força m'oblida
tornam a dir el teu cant:

Si estirem tots ...

L'avi Siset ja no diu res,
mal vent que se l'emportà,
ell qui sap a quin indret,
i jo sota el portal.

I mentre passen els nous vailets,
estiro el coll per cantar
el darrer cant d'en Siset,
el darrer que em va ensenyar.

Si estirem tots ...